Za Scénou - Prevod Na Srpski

Prevod od "za scénou" do Srpski

Prevodi:

iza scene

Ne spiknutí, ne velká záhada ne loutkář za scénou, který tahá za nitky.

Nena zavere, nema misterije bez velikog igraca iza scene koji povlaci konce.

Některé tvé vlastnosti jsou dobře známé, na scéně i za scénou.

Besan! Dušo, po izvesnim osobinama si poznata i na sceni i van nje.

Hey, chceš se k nám přidat za scénou na nějaký?

Hej, hoæeš da nam se pridružiš iza bine?

Ale v takové teatrální rodině je velmi snadné ztratit přehled o tom, co se děje za scénou.

lma nešto kad ste deo ovakve teatralne porodice.......lakoizgubitepojamosvemu što se dešava iza scene.

Ne, člověče, říkám ti, když pracuju sám vzadu za scénou nebo po natáčení, mívám občas takový divný pocit.

Ne, èovjeèe, rekao sam ti. Kada radim sam iza scene, imam taj neki èudan osjeæaj.

Ze sítě tady chtěli nějaké chlapy, aby natočili nějaké záběry za scénou...

Mreža je htela da njihovi momci snime šta se dešava iza scene...

Kamkoliv jste se podívali, tam byla připomínka že každý má své místo "za scénou" pro válečné využití.

Probudilo bi se neko seæanje, gde god bi pogledao. Sve je imalo veze sa ratom.

Takhle tedy teď hodláte trávit volný čas? Jako loutkář skrytě za scénou tahat za provázky?

I... operacija nije bila teška kako su u poèetku mislili, što je dobro.

Jako loutkář skrytě za scénou tahat za provázky?

Povlaèeæi konce iza scene kao neki lutkar?

"Opravdový příběh za scénou natáčení filmy od Erich Segal z roku 1970, Love Story."

"Prava istina o snimanju klasika Erika Segala iz 1970.-te, Ljubavna Prièa'." Zaista?

Práce vašeho manžela ho natolik zaujala, že ho přivedl sem. Byl jeho mužům za scénou, jednoduše řečeno.

Rad vašeg muža ga je oduševio, pa ga je doveo ovde, da bude njegov èovek iza scene, da se tako izrazim.

Andy chce zpracovat ve velkém věci za scénou.

Andy želi napraviti veliku prièu iza scene...

Jen jsem se snažila pomoct za scénou.

Samo sam htela da pomognem, iza kulisa.

Vím, že už víte, co se děje v Západním křídle, tak jsem myslela, že bude zábavné ukázat vám, co se děje za scénou v kanceláři první dámy.

Veæ znate šta se odvija u zapadnom krilu, pa sam pomislila da bi bilo zabavno da vam pokažem šta se odvija iza kulisa u kancelariji prve dame.

0.18000102043152s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?